African Roar 2013: The hunt for the elusive African story
by Ikhide R. Ikheloa
African Roar 2013, the fourth anthology of short stories by Africans, this time, edited by Emmanuel Sigauke, is out. Well, I would say, buy it and read it. It is on Amazon. This challenging and ultimately frustrating collection is instructive in many ways, as in the previous editions, it asks more questions about literature and “African” stories than it seems equipped to answer. Sadly, it struggles with an identity crisis from the very first page, beginning with Sigauke’s “Introduction.” The decision to standardize the English of the stories, for instance, using the Queen’s English, is in my view, unfortunate, because it attempts to sanitize a key story of the journey of the story. American English is different from the Queen’s English in more substantive ways than the spelling of “color.”
Reading African Roar 2013 was a chore, for many reasons. These days, the book as a medium for telling the story struggles gamely against the Internet for the attention of the reader. Many readers are finding that the book is a mere distraction, folks want to bury their faces in the best book out there aka the Internet. It doesn’t help that many of the stories in this collection are just plain awful, and give the moniker, “short story” a bad name. There is no reason why they are even stories, they read like carefully typed dry memos issued by humorless civil servants. With a few exceptions, they were patterned along the true, tried and tired formula that has made the term “African writer” a near-pejorative. In these (non)tales there is a morbid fascination, an obsession with the seamy side. The alleged aridity of Africa is on full display here and this reader wonders, what is new? Not much. Many of the stories present like dirty chores, miserable dishes encrusted with stale food. African writers are an unhappy miserable lot, this collection simpers and whines ceaselessly about a wide range of tired issues. Sigauke says it best in his introduction,
Here we have stories dealing with a wide range of issues: street life in South Africa (Bauling), intercultural dating and the problems of exile (Erlwenger ), the past’s grip on family life and legacy (Muqutu), relationship and marital problems in contemporary urban Kenya (Matata), the works of a mysterious puppeteer whose powers bring both excitement and death to a community (Dila), a father’s moving account of how he met his daughter’s mother in the England of the 60s (Nubi), the joys and challenges of post-independent life in Zimbabwe (Mhangami)… African Roar 2013 (Kindle Locations 60-67). StoryTime. Kindle Edition.
In the 21st century, there is something about hard copy print that mummifies the creativity of the writer. It is all so frustrating really,because the writers showcased in this edition are all good writers. Many of them (Barbara Mhangami-Ruwende, bwa Bwesigye, Mike Ekunno, Ola Nubi, etc.) are higly respected digital story tellers who make social media (Facebook and Twitter) rock and hum all day, with raw unfiltered luscious stories. I make bold to say that the best book of African literature today is the Internet, with Facebook and Twitter as star chapters. In this digital space, the writers and their stories are unfiltered and unhinged, and they tell the world about the sum total of the experience of the human being who happens to be an African. It is not always about certain social issues, sometimes, we get laid also. And enjoy the experience. Go to Twitter, it is all there, we love to share. Thank God. In the 21st century, the book is a chore, an annoying distraction. You just want to read something else. Thank heavens for the Internet.
So, what are these stories all about? Home by Alison S. Erlwanger seems to be a conversation about identity, a reminder that many who treat Africa as one monolithic country are themselves Africans. For Home, Africa is an ideology. Why are we drawn to see only a monolithic Africa? Is this our concept of unity or do we yearn for unity and as a result diminish the complexity that is Africa? Home features superfluous unnatural dialogue, a piece suffering from an acute identity crisis – one minute it is a cheesy romance story, the next, it is a shallow discourse wrapped around an unctuous morality tale. Good writing though.
Business as usual by Jayne Bauling is probably the most visionary short story I have read in a long time, using the anxieties and promise of the digital age to explore change and class. The laconic lazy pace of the story is endearing, I love that the writer does not italicize African words. Yup, google it, I like that. The story is a sumptuous feast of pretty writing:
You know these are difficult days because the timber trains have stopped coming along the railway through the old part of town. Grass and weeds cover the tracks. Before, you would hear the blare of a train, sometimes two, most weekdays. The traffic police still trap drivers for not stopping at the crossing. Fana was laid off from one of the sawmills. (Kindle Locations 414-417)
The water in the pothole has dried up, but the bulbuls haven’t forgotten and keep coming back to see. Maybe they itch under their feathers the way my skin is itching in the winter dry. For us it’s cold, and Boo-man is full of snot, but the winter people say this place doesn’t bite your bones the way Jozi does. (Kindle Locations 467-469).
There’s nearly always someone ready to buy him something. He never asks. I think it’s because he has an interesting look, like a tree that has seen a lot of life, tall and thin and ancient. People talk to him, and he’ll tell his story different ways, with twists and turns to make it longer. I think he makes up some bits. (Kindle Locations 480-483).
Salvation in Odd Places by Aba Amissah Asibon unfortunately defines the stereotype of the African story. It is a dark story, full of promise, but one that lacks suspense. It drifts all over the place like the drifters in the story. But mostly not in a good way. You read pitiful whiny lines like, “He often dreams about his homecoming to a whole guinea fowl…” desolation and despair recorded in various stages of expertise, lice-ridden, dust-covered men and women of Africa carrying sacks of poverty all over the land, afflicted with the curse of aimlessness and a meaningful life. Where is the spirituality? Haven’t our writers said enough? What are we doing about these things other than hoping to be published in reputable/prestigious journals and spaces? What did this story tell me? Well, I know now that “Aba Amissah Asibon is a Ghanaian writer who has had fiction and poetry published in Guernica, The University of Chester’s Flash Magazine, The Sentinel Literary Quarterly and The Kalahari Review. She lives in New York, and is currently working on her debut novel.” It is pretty bad when the blurb about the writer is more interesting than the short story.
The Faces of Fate by Abdulghani Sheikh Hassan drones on and on until blessed sleep saves you from the prattle. This reader honestly has no idea what this story is all about. There is a lot of squalor in it. Makes sense. Hassan “is a humanitarian Aid worker in the biggest refugee camp in the world -Dadaab. Some of his poems are published online by The Kenyan Poets Lounge. He also runs a personal blog: My Voice, My Freedom where he posts poems on Contemporary political, socio-cultural and economic events…” An NGO monarch writes a manifesto on African poverty. The only interesting part of the stories is at the end – where the blurbs about the writers show that they mostly live interesting lives – overseas. These are interesting people who have very little to write about that is interesting.
In Bramble Bushes by Dipita Kwa continues the tales of woe. Inarticulately. Hear Kwa:
For the last one month, one of life’s well-hidden secrets that filled Yandes with anger every morning when he woke up from sleep, was the reminder that nobody knew how it felt like to be dead. How the afterlife felt or looked like, nobody could tell. He once heard that souls of dead men who had made several enemies in this life were chained by their dead enemies and dragged along streets covered with sharp, hot gravel. If that was true then he didn’t have to worry. His greatest enemy was himself. He had been an enemy to his own body and life had failed to restrain him from ruining himself. That was why he had made up his mind to spit on the very face of life. He wanted nothing more to do with living. He wanted to die. (Kindle Locations 987-992).
There is a God. This pity party, this macabre festival of gloom and doom is broken in the middle by an aptly named short story, Transitions, by Barbara Mhangami-Ruwende. It is an affecting story about interracial friendship in the dying days of Rhodesia. You start reading and want to weep with joy, Finally! There is atmosphere; you can finally smell aromas and odors that do not belong to Mrs. Poverty. Roasted maize, goat meat, and green vegetables. Green vegetables! In Africa! What a concept. In this story, we learn how integration or assimilation into a white neighborhood heightens alienation, self-doubt and self-loathing. Mhangami can write. Still, this is writing as protest, a preachy editorial, not a short story. Eventually it ends in predictable despair; it is not so much a story, but an essay. If our writers continue like this, readers will never wean themselves of social media. I know I won’t.
A Yoke for Companionship by Andiswa Maqutu made me understand why my son hates reading books, many of them are awful, I would rebel too. Memo to African writers: God loves Africans too. And no, Africa is not a country. SMH.
The Puppets of Maramudhu an attempt at a detective thriller by Dilman Dila shows promise in attempting to showcase the coming of the digital age but it soon fizzles into nothingness. This story is a mess; every conceivable anxiety is thrown in, no suspense, just murder, blood and gore and witchcraft. It is dark and disturbing only because it is inarticulate.
Through the Same Gate by Bwesigye bwa Mwesigire is a faux quirky experiment gone awry; faux in the sense that is about the usual, if you like social commentary that prattles on about a child born out of wedlock and the ensuing marital tensions, AIDS, spouse abuse and whatnot. I am not sure why this piece made it into the collection. And I read it twice. This is a shame because on the Internet, Bwesigwe is one of the finest and most exciting writers I have never met. Evidently something happens to his creative muse when he needs to put his thoughts in a book.
A.B. Doh’s The Spaces In-between starts with a tantalizing promise – that this won’t be all about the usual. Nah. It is. The perils of arranged marriages. Childbirth, stillbirth, blah, blah, blah. Here it is mildly comical how feminism links Buchi Emecheta and Nurudeen Farah and Ousmane Sembene – in the 21st century. Doh needs to read more contemporary writers. In this blighted story, the Elnathan effect (named after Elnathan John’s much copied literary style) lives. Hear Doh:
You inhale the medicinal smell that permeates the room. Sweat droplets glide down your nose, settling stubbornly in the crevice of the ‘M’ that defines your upper lip. Eyes flutter— unsure whether to hide in the darkness behind the lids or courageously face the altered world before them. Thin arms lie unmoving at each side . Heavy legs are splayed, reaching towards the metal ridge at the foot of the bed. It’s the way they’ve been the last four hours; the way they’ve been since you gave birth to breathless life. (Kindle Locations 2022-2025).
The pickings are slim but read Anti Natal by Mike Ekunno. It will still your ADHD. Finally, there is suspense, you can almost feel and taste the streets. This piece alone is worth the price of the collection. It demonstrates good writing techniques; Ekunno’s ability to get into the character of the female protagonist makes this reader jealous. Anti Natal is probably the most contemporary of the stories. And funny too.
I loved Green Eyes and an Old Photo by Ola Nubi, a mercifully short but nice tale about living in England in the sixties. There is racism and interracial marriage but then it goes nowhere like a promising work in progress.
Cut it off by Lydia Matata is mere reportage, with an advocate’s passion – and biases. There is the usual – marital rape, cheating, with a “Kill the bastards! Cut off their penises!” chant. End of Story.
The stories run into each other and you can hardly tell one story from the other. There is precious little attempt at experimentation, the writers seem genuinely allergic to taking risks with their work. All we are left with are carefully edited memos, making you cross-eyed like a jogger racing past miles of manicured lawns, boring yard after boring yard. These writers would have been better off writing essays. I am being generous here, African Roar 2013 is a collection of writing by writers who happen to be African. The editors should perhaps stop calling the series African Roar. It is deceptive and presumptuous. These writers certainly do not speak for Africa.
So what do I really think of this book? Well, I must thank Ivor Hartmann and Emmanuel Sigauke for their work in relentlessly and proudly pushing the envelope in terms of African writing. When the history of this phase of our struggle is written, their names will be up there in blazing letters. They are visionaries especially in the digital medium, who are struggling to live with a legacy system – the book. I think the book as a medium of expression robustly sabotages the considerable talents of these writers. Our writers no longer know how to write for hard print. A writer friend of mine did not include an online poem of his in his forthcoming anthology – because it contains hot links and it would not make sense without the links. THAT is the problem with books. The book is dying a long slow death and we are in denial. Well, I liked the cover design by Ivor Hartman, using Charles Nkomo’s painting, Memories.” Read AfroSF Science Fiction by African Writers edited by Ivor Hartmann. It is on Amazon.com Now, THAT is good writing, period.